hornets 中文翻译是黄蜂，对应的主流球队就是 NBA 的夏洛特黄蜂队，英文全称 Charlotte Hornets，这支球队属于美国职业篮球联赛东部联盟东南赛区，很多球迷容易混淆这支球队的历史沿革，因为它经历过改名搬迁，最早前身是夏洛特黄蜂，后来球队搬迁改名新奥尔良黄蜂，之后夏洛特又重新组建新的夏洛特黄蜂，新奥尔良那支球队后续改名叫鹈鹕，所以现在大家提到 hornets，默认就是夏洛特黄蜂队，这支球队是 NBA 里非常知名的青年军队伍，队名 hornets 本意是大黄蜂，队徽和主场视觉都延续黄蜂相关设计，很多英语习题还有体育阅读题里面出现 hornets 这个单词，考点就是识别它指代夏洛特黄蜂这支 NBA 球队，要特别区分开已经改名的旧黄蜂，避免答题的时候错写成新奥尔良鹈鹕。

一 球队基础档案

基本信息

球队名称 夏洛特黄蜂 Charlotte Hornets

所属联盟 NBA

分区 东部联盟 东南赛区

主场城市 美国北卡罗来纳州夏洛特

英文队名关键词 Hornets 大黄蜂

球队性质 职业男子篮球队

历史沿革梳理

1 初代夏洛特黄蜂 1988 年作为扩编球队加入 NBA，主场就在夏洛特，队名就是 Hornets

2 2002 年这支初代球队搬迁到新奥尔良，队名继续保留 Hornets，也就是新奥尔良黄蜂

3 2004 年夏洛特新增一支扩编球队，最初队名叫山猫 Bobcats

4 2013 年新奥尔良黄蜂正式改名为新奥尔良鹈鹕 Pelicans，不再使用 Hornets 队名

5 2014 年夏洛特山猫官方宣布更名，恢复 Charlotte Hornets 也就是夏洛特黄蜂，同时继承初代夏洛特黄蜂的历史数据，这就是现在我们所说的 hornets 球队

二 球队核心特点

球队风格偏向培养年轻新秀，选秀权储备比较多，经常被球迷称作青年军，球队标志主体就是黄蜂形象，主场球馆叫做光谱中心 Spectrum Center，球队代表色以蓝紫青为主，在英语阅读完形填空体育类素材里，只要单独写 Hornets，在 NBA 语境下，优先判定为夏洛特黄蜂。

三 容易混淆队伍对比表格

四 补充说明

除了 NBA 之外，其他小众联赛或者大学体育队也有可能使用 hornets 作为队名，但是考试和日常体育问答里面，单独提问 hornets 是哪个球队，几乎全部指向 NBA 夏洛特黄蜂，不会优先考虑大学联赛队伍，这个是做题默认规则。

【常见问题】

问题 1 hornets 是哪个球队，为什么以前新奥尔良也叫 hornets

回答 1 hornets 是哪个球队这个问题里，早年搬迁到新奥尔良的初代球队曾经使用 hornets 队名，但是后来这支 hornets 球队改名为鹈鹕，现在 hornets 队名归属夏洛特黄蜂。

问题 2 hornets 是哪个球队，夏洛特山猫和 hornets 是什么关系

回答 2 hornets 是哪个球队这个考点里，夏洛特山猫就是后来更名成为 hornets 的队伍，山猫是更名之前的旧队名，现在这支 hornets 球队正式名称是夏洛特黄蜂。

问题 3 hornets 是哪个球队，hornets 属于 NBA 东部还是西部

回答 3 hornets 是哪个球队这个知识点中，hornets 也就是夏洛特黄蜂，属于 NBA 东部联盟东南赛区，不是西部球队。

问题 4 hornets 是哪个球队，hornets 单词本身是什么意思

回答 4 hornets 是哪个球队这个内容里，hornets 单词本意是大黄蜂，所以这支 hornets 球队中文翻译就是夏洛特黄蜂，队名来源于这个单词含义。

【免责申明】

本内容仅作为英语词汇与体育常识学习参考，球队历史更名信息以 NBA 官方公告为准，不同习题材料如果有特殊语境设定，答题请以原题要求为准，本内容不构成体育博彩相关建议。