在中文中，“暌违”与“睽违”这两个词看似相似，但它们在实际使用中却有着细微的区别。虽然两者都表示分别或离别的意思，但在语境、搭配以及文化背景上存在差异。

首先，“暌违”一词更常见于书面语中，多用于表达长时间未见或分离的状态。例如：“暌违多年，再次相见时，彼此已物是人非。”这里的“暌违”强调的是时间上的间隔，给人一种岁月流转、人事变迁的感觉。它往往带有一种淡淡的感伤和对过往的怀念。

其次，“睽违”则更多出现在古典文学作品中，尤其是在一些古籍记载里。这个词除了表示分离之外，还可能包含着某种矛盾或者对立的情绪。例如：“睽违已久，今朝得以重聚，实属不易。”这里的“睽违”不仅描述了分离的事实，还暗含了一种因种种原因导致的对立情绪，比如误解、隔阂等。

从字形上看，“暌”和“睽”都有“目”字旁，这表明这两个字最初都与眼睛有关。具体来说，“暌”意为两眼分开看东西，引申为分别；而“睽”则有相背之意，象征着彼此远离。因此，在古代汉语中，“睽违”有时也被用来形容两人之间的不和谐状态。

此外，在现代汉语中，“暌违”使用频率更高，也更容易被大众接受。而“睽违”则显得更加文雅且带有复古色彩，适合用于正式场合或文学创作之中。

综上所述，“暌违”与“睽违”的主要区别在于适用范围、情感色彩及语境选择上。了解这些细微差别有助于我们在写作或交流时更准确地传达自己的意图。无论是书写一封书信还是撰写一篇文章，恰当运用这两个词语都能让语言表达更加丰富生动。