【只有天在上更无山与齐的原文及翻译】一、
“只有天在上，更无山与齐”出自唐代诗人李峤的《咏虹》。这句诗描绘了彩虹的高耸入云、无与伦比的景象，表达了诗人对自然奇观的赞叹。诗句语言简练，意境深远，展现了古代诗人对自然现象的细腻观察和艺术表达。
为了更好地理解该句的含义，本文将提供其原文、现代汉语翻译，并通过表格形式进行对比分析，帮助读者更清晰地掌握其内涵。
二、原文与翻译对照表
| 中文原文 | 现代汉语翻译 |
| 只有天在上，更无山与齐 | 只有天空在上方，再没有山能与它比肩。 |
三、诗句背景与赏析
“只有天在上，更无山与齐”出自李峤的《咏虹》，全诗如下：
> 彩虹映碧空，千丈挂长虹。
> 唯有天在上，更无山与齐。
这首诗以彩虹为题材，通过简洁的语言勾勒出彩虹高悬于天际的壮丽画面。其中，“只有天在上，更无山与齐”一句，形象地表现了彩虹的高远与独特，仿佛天地之间唯有天空高高在上，没有任何山峦可以与之媲美。
此句不仅表现出作者对自然景观的赞美，也暗含一种哲理——世间万物皆有高低之分，而天空则是至高无上的存在。这种写法既符合诗歌的艺术特点，也体现了古人对自然和宇宙的认知。
四、结语
“只有天在上，更无山与齐”虽寥寥数语，却蕴含深刻意蕴。它不仅是对自然景象的生动描写，更是诗人情感与思想的寄托。通过对该句的原文、翻译以及背景的分析，我们能够更加深入地理解古诗词的魅力所在。
如需进一步探讨其他古诗或文学作品，欢迎继续交流。
