这句话出自唐代诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》。全诗为：

> 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

> 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

> 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

> 将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。

> 瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。

> 中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。

> 纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。

> 轮台东门送君去，去时雪满天山路。

> 山回路转不见君，雪上空留马行处。

“山回路转不见君，雪上空留马行处”是诗中的最后两句，意思是：山势曲折，道路蜿蜒，再也看不到送别的友人身影，只有雪地上留下一串马蹄的痕迹。

这两句诗描绘了送别场景的苍凉与孤寂，表达了诗人对友人离去的不舍之情，同时也渲染出边塞环境的艰苦和离别的深情。

在中华古典诗词中，有许多诗句因其意境深远而被后人广为传颂。“山回路转不见君，雪上空留马行处”便是其中的经典之作。这句诗虽简短，却蕴含着丰富的情感和画面感，令人回味无穷。

这首诗的作者是唐代著名边塞诗人岑参。他的作品多以描写边疆风光和将士生活为主，语言豪放而富有气势。然而在这首《白雪歌送武判官归京》中，他却用细腻的笔触描绘了一幅离别图景，让读者感受到一种深沉的哀愁。

诗中所写的“山回路转不见君”，描绘的是送别之人站在高处远望，只见山峦起伏，道路蜿蜒，友人的身影早已消失在视线之外。这种视觉上的阻隔，象征着情感上的分离。而“雪上空留马行处”则进一步强化了这种失落感——雪花覆盖的道路上，只留下一串马蹄的印记，仿佛在诉说着曾经的陪伴与温暖。

这两句诗之所以动人，不仅因为其描绘的自然景象之美，更在于它所传达的情感深度。它不仅仅是对离别的描写，更是对人生无常、世事变迁的一种感慨。在茫茫雪原之上，一个人的背影渐渐远去，只剩下孤独的足迹，这样的画面让人不禁心生怜惜。

此外，这句诗也体现了中国古典诗歌中常见的“以景抒情”的手法。通过自然景色的描写，表达内心的情感变化，使得诗歌更具感染力。无论是山的曲折，还是雪的寂静，都在无声地诉说着离别的无奈与伤感。

在现代生活中，我们或许不再有“雪上空留马行处”的场景，但那种对离别、对过往的怀念，却是每个人都曾经历过的。岑参的这句诗，正是用最简洁的语言，道出了最深刻的情感，成为千古传诵的名句。

因此，“山回路转不见君，雪上空留马行处”不仅仅是一句诗，更是一种情感的寄托，一种对人生旅程的思考。它提醒我们，在人生的旅途中，有些相遇注定短暂，而有些离别，却会永远留在记忆深处。