【初夏绝句原文及译文】《初夏绝句》是南宋诗人陆游创作的一首七言绝句,诗中描绘了初夏时节的自然景色,并借景抒情,表达了诗人对国家命运的关切和壮志未酬的感慨。这首诗语言简练,意境深远,是陆游诗歌中的代表作之一。
一、原文与译文总结
内容 | 原文 | 译文 |
第一句 | 一身报国有万死 | 我愿意为国家献出生命,即使有万次死亡也无怨无悔。 |
第二句 | 双鬓向人无再青 | 我的两鬓已斑白,再也无法回到年轻时的模样。 |
第三句 | 烟雨楼台归梦远 | 江南烟雨中的楼台,仿佛是梦中遥远的归处。 |
第四句 | 风尘道路故心惊 | 在风尘仆仆的路上,心中仍感到不安与忧虑。 |
二、诗歌赏析
《初夏绝句》虽然只有四句,但情感深沉,意蕴丰富。诗中“一身报国有万死”一句,表现了诗人强烈的爱国情怀和牺牲精神;“双鬓向人无再青”则流露出岁月流逝、壮志难酬的无奈。后两句“烟雨楼台归梦远,风尘道路故心惊”,通过描绘江南初夏的朦胧景色,寄托了诗人对故土的思念和对现实的忧虑。
全诗语言凝练,感情真挚,既有个人情感的抒发,也有对国家命运的关切,体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。
三、结语
《初夏绝句》作为陆游晚年所作,不仅展现了他深厚的文学造诣,也反映了他对家国命运的深切关注。通过简洁的语言和深远的意境,这首诗成为后世传颂的经典之作,值得我们细细品味与思考。