【relatives的中文意思是什么】“relatives”是一个英文单词,常用于描述与自己有血缘关系或婚姻关系的人。在日常生活中,这个词被广泛使用,尤其是在家庭关系、法律文件、社交场合等场景中。
为了更清晰地理解“relatives”的含义,下面将从定义、常见用法以及相关词汇等方面进行总结,并通过表格形式直观展示其对应的中文意思。
一、
“relatives”是“relative”的复数形式,意为“亲属”或“亲戚”。它指的是与自己有直接血缘关系或婚姻关系的人,如父母、兄弟姐妹、子女、祖父母、叔伯、姑姑、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等。在不同的文化背景下,对“relatives”的具体范围可能略有不同,但通常包括直系亲属和旁系亲属。
在正式或书面语中,“relatives”也常用来指代与某人有密切关系的人,有时也可泛指“相关人员”。
二、表格:relatives 的中文意思及示例
英文词 | 中文意思 | 示例句子(英文) | 示例句子(中文) |
relatives | 亲属、亲戚 | My relatives are coming to visit me this weekend. | 我的亲戚这个周末要来看我。 |
relatives | 有关人员 | The police asked for the relatives of the victim. | 警方要求提供受害者的亲属信息。 |
relatives | 家族成员 | She has many relatives in China. | 她在中国有很多家族成员。 |
relatives | 关联人士 | The company is looking for relatives of the founder. | 公司正在寻找创始人相关的人员。 |
三、注意事项
1. 文化差异:不同国家和地区对“relatives”的定义可能有所不同。例如,在一些文化中,远房亲戚也可能被算作“relatives”。
2. 法律用途:在法律文件中,“relatives”通常指具有法定继承权的亲属,如配偶、子女、父母等。
3. 口语与书面语:在口语中,“relatives”有时会被简化为“family”,但在正式场合应保持原词以避免歧义。
四、总结
“relatives”是一个常见的英文词汇,主要表示与自己有血缘或婚姻关系的人。理解它的准确含义有助于更好地进行跨文化交流和语言学习。通过上述表格,可以快速掌握其对应的中文意思及使用场景。