首页 > 甄选问答 >

逍遥游全文及翻译

2025-05-14 15:08:46

问题描述:

逍遥游全文及翻译,这个问题到底怎么解?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-05-14 15:08:46

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。

大意:在北方的大海里有一条巨大的鱼,叫做鲲。鲲巨大无比,不知道它有多大。后来,鲲变成了鸟,叫做鹏。鹏的背部宽广得无法测量,当它振翅飞翔时,翅膀就像悬挂在天空中的云彩一样壮观。

鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。

大意:当鹏鸟迁徙到南方的大海时,它的翅膀拍打水面激起的浪花可以达到三千里,它乘着旋风直上九万里的高空,凭借着六月的风力飞行。

且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也。

大意:如果水的深度不够,那么它就无法承载大船。将一杯水倒在一个低洼的地方,小草就能成为船,但如果放一个杯子上去就会被卡住,因为水太浅而船太大了。

庄子通过这些生动的比喻,表达了他对自由的追求以及对世间万物相对性的理解。他强调,真正的自由并非外在条件所能赋予,而是内心的一种境界。鹏鸟虽能飞至九万里高空,但它的飞翔仍需依赖外界的风力,这说明即使是看似最自由的存在,也无法完全脱离外界的影响。

同时,《逍遥游》也揭示了事物之间的相互依存关系。正如大舟需要深水才能航行,小草在浅水中也能作为舟使用。这种观点提醒我们,无论环境如何,只要善于利用资源,总能找到生存之道。

总之,《逍遥游》不仅是一篇充满诗意的文字作品,更是一部蕴含深刻哲理的思想经典。它鼓励人们超越世俗的束缚,追求内心的宁静与自由,同时也教导我们要学会适应环境,在有限的条件下实现最大的价值。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。