小说相关信息

书名：域外汉学名著译丛

作者：林怀风

出版时间：2023年9月

出版社：东方文化出版社

书籍简介

《域外汉学名著译丛》是一部跨越时空的文化探索之作。作者林怀风以独特的视角，将域外学者对中国古代文化的解读与现代中国的社会变迁相结合，为读者呈现了一幅生动而深刻的文化画卷。书中不仅展现了汉学研究的经典成果，还融入了作者对当代中国文化的思考与感悟。通过细腻的文字和丰富的历史细节，本书带领读者走进一个既熟悉又陌生的世界，在东西方文化的交融中寻找共鸣。

本书适合对中国文化感兴趣的读者，也是一部不可多得的学术普及读物。

自编目录章节

第一部分：域外之眼

1. 序章：从异乡到故土

- 汉学研究的历史背景

- 域外学者的视角与贡献

2. 第一章：初识东方

- 西方汉学家的启蒙之路

- 早期汉学著作的影响

3. 第二章：跨文化的桥梁

- 汉学研究与文化交流的关系

- 域外学者如何解读中国文化

第二部分：经典再现

4. 第三章：孔子的回声

- 孔子思想在西方的传播

- 西方学者对儒家经典的诠释

5. 第四章：唐诗宋词的海外之旅

- 唐诗宋词的魅力与翻译挑战

- 域外汉学家的诗意解读

6. 第五章：佛学的西行之路

- 佛教在中国的发展历程

- 域外学者对佛教文化的理解

第三部分：当代对话

7. 第六章：全球化时代的汉学

- 当代汉学研究的新趋势

- 域外学者与中国学者的合作

8. 第七章：文化融合的未来

- 中西文化交流中的机遇与挑战

- 汉学研究对现代社会的意义

9. 尾声：永恒的文化对话

- 域外汉学名著的价值

- 对未来的展望

希望这份信息能符合您的需求！如果有其他要求或需要进一步调整，请随时告诉我。