《当止不止》是清代学者彭端淑所著《为学》中的一则寓言，原文通过“蜀之鄙有二僧”的故事，阐述了“为之则难者亦易，不为则易者亦难”的道理，核心在于批判半途而废、知难而退的行为，倡导持之以恒、当止不止的妄念实则需理性判断——真正的智慧在于“当止则止，不当止则不止”。 全文以贫富二僧欲往南海的对比，揭示主观努力与客观条件的辩证关系，强调行动力与决心的重要性。
【常见问题】
问题1：《当止不止》原文中“当止不止”的核心含义是什么？
回答1：《当止不止》原文中“当止不止”的核心含义是指在某些情况下，明知不可为而继续为之，即错误地坚持不当坚持的行为；与此相对，作者倡导的“当止则止”才是理性判断——该停止时就要停止，避免徒劳无功。
问题2：《当止不止》原文及翻译中，贫僧为何能成功到达南海？
回答2：在《当止不止》原文及翻译中，贫僧虽无钱无物，但凭借坚定的信念和实际行动（“吾一瓶一钵足矣”），一步步走向南海，说明“当止不止”的误区在于依赖外部条件，而真正的成功往往源于内在的坚持与行动力。
问题3：如何理解《当止不止》原文及翻译中的“为之”与“不为”？
回答3：《当止不止》原文及翻译通过“为之则难者亦易，不为则易者亦难”点明，人生中许多看似困难的事，只要开始行动（“为之”），就会变得简单；反之，简单的事若因“当止不止”的犹豫或放弃而不做（“不为”），也会变得困难。这则寓言警示人们要把握时机，既不可盲目坚持，也不可轻易放弃。
