【明月松间照清泉石上流原文及翻译】一、
“明月松间照,清泉石上流”出自唐代诗人王维的《山居秋暝》。这句诗描绘了秋天傍晚山林间的宁静景色,展现了自然之美与诗人内心的淡泊与超脱。
“明月松间照”写的是月光洒落在松树之间,营造出一种清幽静谧的氛围;“清泉石上流”则描绘了山间清泉在石头上缓缓流淌的画面,给人一种清新自然的感觉。两句诗相辅相成,构成一幅动静结合、意境深远的山水画卷。
此句不仅体现了王维诗歌中“诗中有画”的艺术特色,也反映了他崇尚自然、追求心灵宁静的思想境界。
二、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
明月松间照 | 明亮的月亮从松树间洒下光辉 |
清泉石上流 | 清澈的泉水在石头上缓缓流淌 |
三、延伸理解
这句诗虽简短,但意象丰富,语言凝练,是王维山水诗中的经典之作。它不仅展现了自然的美,也传达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗纷扰的超然态度。通过“明月”与“清泉”的意象,诗人表达了内心世界的纯净与安宁。
如需进一步了解《山居秋暝》全诗内容或王维的其他作品,可继续查阅相关资料。