在日常生活中，我们常常需要使用到一些正式场合中的书面语言来表达对长辈的尊重和礼貌。对于夫妻双方的父母，即公公婆婆，如何恰当地称呼他们是一个值得探讨的话题。

首先，我们需要明确的是，在中文中，公公婆婆的书面称谓应当体现出一种庄重与尊敬的态度。以下是一些常见的书面称谓方式：

1. 尊称：可以使用“尊敬的”、“敬爱的”等词语作为前缀，如“尊敬的公公”、“敬爱的婆婆”。这样的称呼不仅体现了对长辈的尊敬，同时也适用于各种正式场合。

2. 传统称谓：保持传统的称呼习惯也是一种不错的选择，比如直接称为“父亲大人”或“母亲大人”，这样既保留了文化的传承，又不失礼节。

3. 职务性称谓：如果对方有特定的职业身份或者社会地位，也可以采用职务性的称谓，例如“教授先生”、“医生夫人”等。这种方式特别适合于学术界或者其他专业领域内的交流。

4. 个性化定制：根据个人与公婆之间的关系特点，创造一些具有个性化的书面称谓也是一个好主意。比如，“亲爱的长辈”、“尊敬的前辈”等都可以根据实际情况灵活运用。

需要注意的是，在选择具体称谓时还需结合具体的语境以及文化背景等因素综合考量，确保所选用的词语既能准确传达出应有的情感，又能避免因不当用词而引发不必要的误解或尴尬情况发生。

总之，无论采取何种形式的书面称谓，最重要的是要怀着一颗真诚的心去对待每一位值得尊敬的人，并通过恰当的语言表达出来。这不仅是对自己修养的一种体现，也是构建和谐家庭关系不可或缺的一部分。