原文如下:
更羸(léi)曰:“其飞徐者,伤也;其声高者,恐也。故闻弦声,而惊坠矣。”
翻译为现代汉语:
更羸说:“它飞得很慢,是因为受了伤;它的叫声很高,是因为害怕。所以一听到弓弦的声音,就吓得掉下来了。”
通过这个小故事,我们不仅可以看到古人对自然现象的观察力,也能从中领悟到深刻的哲理——即事物的发展往往是有迹可循的,而敏锐的洞察力可以帮助我们更好地理解世界。
以上就是对《惊弓之鸟》这篇古文的翻译解读,希望对你有所帮助!
《惊弓之鸟》文言文翻译是什么?,在线求解答
原文如下:
更羸(léi)曰:“其飞徐者,伤也;其声高者,恐也。故闻弦声,而惊坠矣。”
翻译为现代汉语:
更羸说:“它飞得很慢,是因为受了伤;它的叫声很高,是因为害怕。所以一听到弓弦的声音,就吓得掉下来了。”
通过这个小故事,我们不仅可以看到古人对自然现象的观察力,也能从中领悟到深刻的哲理——即事物的发展往往是有迹可循的,而敏锐的洞察力可以帮助我们更好地理解世界。
以上就是对《惊弓之鸟》这篇古文的翻译解读,希望对你有所帮助!
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。