首页 > 生活百科 >

白居易放言五首其三原诗注释翻译赏析

更新时间:发布时间:

问题描述:

白居易放言五首其三原诗注释翻译赏析,急!求解答,求别无视我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-21 03:44:03

在唐代众多才华横溢的诗人中,白居易以其平易近人的诗风和对社会现实的关注而闻名。他的《放言五首》是一组充满哲理思考的作品,其中第三首尤为经典。这首诗不仅表达了诗人对人生和社会的深刻见解,也体现了他豁达乐观的人生态度。

原文如下:

赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。

试玉要烧三日满,辨材须待七年期。

周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。

向使当初身便死,一生真伪复谁知?

注释:

- 决狐疑:解决疑惑。

- 钻龟与祝蓍:古代占卜方法,通过灼烧龟甲或用蓍草来预测吉凶。

- 试玉要烧三日满:检验玉石是否真品需要长时间高温测试。

- 辨材须待七年期:辨别木材的好坏需要观察很长时间。

- 周公恐惧流言日:指周公旦面对流言蜚语的日子。

- 王莽谦恭未篡时:王莽在篡位之前表现得非常谦逊恭敬。

翻译:

我教你一种方法可以解决心中的疑惑,这种方法不需要依赖占卜的龟壳或者蓍草。检验玉石真假需要经过三天的烈火焚烧,分辨木材好坏则需要等待七年的时间。当年周公面对流言蜚语时也曾感到恐惧不安,而王莽在篡夺皇位之前一直表现得谦逊有礼。如果他们当时就去世了,那么后人又怎能知道他们的真正面目呢?

赏析:

此诗开篇便提出了一个实用的生活智慧——不依赖迷信手段解决问题,而是依靠实际验证。接着通过“试玉”和“辨材”的比喻,强调了时间对于判断事物本质的重要性。最后引用历史人物的事例进一步说明了表面现象与内在真相之间的复杂关系。整首诗语言质朴却富含哲理,既是对生活经验的总结,也是对人性和社会现象的深刻洞察。它提醒我们,在面对不确定的情况时,应保持耐心并注重长期观察,这样才能更准确地认识事物的本质。同时,这也反映了白居易一贯倡导的实事求是精神以及他对复杂人性的深刻理解。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。