【《精选文言文》的囊萤夜读的原文和译文】“囊萤夜读”是出自《晋书·车胤传》的一则典故，讲述了车胤勤奋好学、刻苦读书的故事。该故事常被收录于《精选文言文》中，作为古代学子励志求学的典范。以下为该文的原文与译文，并以表格形式进行总结。
一、原文
> 车胤字武子，南平人也。少孤贫，不修细行，而博学有才辩。父友嘉之，谓曰：“汝若志学，当以吾门为师。”胤既聪敏，遂勤学不倦。家贫，不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。
二、译文
车胤字武子，是南平人。他年幼时父亲去世，家境贫困，不拘小节，但学问广博，才华出众。他的父亲的朋友赞赏他，对他说：“你如果立志学习，我可以把你当作我的学生。”车胤聪明机敏，于是勤奋学习，从不懈怠。因为家里贫穷，常常买不起灯油，夏天的时候，他就用白色的布袋装几十只萤火虫来照亮书本，白天黑夜不停地读书。
三、总结对比表
| 项目 | 内容 |
| 文章出处 | 《晋书·车胤传》 |
| 出处来源 | 《精选文言文》 |
| 故事主人公 | 车胤 |
| 故事背景 | 家境贫寒，勤奋好学 |
| 核心事件 | 夏夜用萤火虫照明读书，坚持学习 |
| 主题思想 | 勉励后人珍惜学习机会，克服困难，努力成才 |
| 精神内涵 | 自强不息、勤学苦读、坚韧不拔 |
| 后世影响 | 成为古代学子励志求学的典范，常用于教育后人 |
四、结语
“囊萤夜读”不仅是一则历史故事，更是一种精神象征。它展现了古人面对困境时的智慧与毅力，也激励着后人在学习道路上不断前行。通过阅读这类文言文，我们不仅能提升语言理解能力，更能从中汲取精神力量，培养良好的学习态度和人生观。
