在中华文化的长河中，古诗词犹如璀璨的明珠，散发着永恒的魅力。其中，“何处惹尘埃”这一句诗，因其意境深远、韵味悠长而广为流传。然而，许多人对这句话的具体出处以及其上下文并不十分清楚。本文将带您一起探讨“何处惹尘埃”的上一句究竟是什么，并尝试解读其原诗及其翻译背后的深意。

首先，我们需要明确“何处惹尘埃”出自哪首诗。这句诗实际上来源于唐代诗人王维的《辛夷坞》。全诗如下：

木末芙蓉花，

山中发红萼。

涧户寂无人，

纷纷开且落。

何处惹尘埃？

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山林景象，通过对辛夷花从绽放至凋零过程的描写，表达了诗人对于自然规律和人生无常的深刻感悟。诗中的“何处惹尘埃？”看似疑问，实则蕴含着一种超然物外的态度，仿佛在问世间纷扰何来，又为何要沾染凡尘？

接下来，我们来看一下这首诗的现代汉语译文：

山间的芙蓉花盛开，

寂静的山谷里没有人烟。

花瓣纷纷飘落，

哪里会沾染上尘世的污垢呢？

这样的翻译虽然力求忠实于原作，但仍然难以完全传达出古诗特有的韵律美和文化内涵。因此，在欣赏这类经典作品时，我们不仅要关注文字表面的意义，更要用心去体会作者所传递的情感与哲理。

最后，让我们回到问题本身：“何处惹尘埃”的上一句是“纷纷开且落”。这两句诗紧密相连，共同构成了整首诗的核心思想。它们提醒我们，在面对生活中的种种变化时，应当保持一颗平和的心，不被外界的喧嚣所干扰，就像那悄然开放又静静凋零的花朵一样，顺其自然，淡泊从容。

总之，《辛夷坞》以其简洁的语言和深刻的寓意成为千古传颂的经典之作。“何处惹尘埃？”不仅是一句充满智慧的提问，更是一种对生命本质的思考。希望这篇文章能够帮助大家更好地理解这首诗，并从中汲取生活的智慧。