在英语中，"suggest" 和 "advise" 都有“建议”的意思，但它们在语义和使用场景上存在一些细微的区别。理解这些差异有助于更准确地表达自己的意图，避免产生歧义。

首先，从词义上看，"suggest" 更侧重于提出一种可能性或想法，强调的是“建议”本身，而不一定包含强烈的要求或命令。例如：“He suggested that we go for a walk.”（他建议我们去散步。）这句话中，“suggest”只是表明他提出了一个想法，至于是否采纳，完全取决于听者的意愿。

而 "advise" 则带有更强的主观性和指导性，通常意味着说话者基于某种经验或知识，对他人提供具体的建议或忠告。例如：“I advised her to take more exercise.”（我劝她多做运动。）这里，“advise”传递出一种较为正式且严肃的态度，体现出说话者希望对方认真考虑并采取行动。

其次，在语气方面，“suggest”显得更加委婉、含蓄，适合用于日常交流或者非正式场合；而“advise”则更具权威性，更适合在专业领域或需要明确指示的情况下使用。比如医生对患者说“I suggest you change your diet.”（我建议你调整饮食），这可能是出于关心；但如果换成“I advise you to change your diet.”（我建议你改变饮食），则可能暗示如果不这样做会有不良后果。

此外，两者的搭配对象也有所不同。“suggest”可以接名词、动名词或者宾语从句，如“He suggested going to the cinema.”（他提议去看电影）。而“advise”通常接不定式短语或名词，如“She advised me to study harder.”（她建议我努力学习）。

最后，需要注意的是，“suggest”和“advise”都可以用于虚拟语气结构中，但在形式上有所区别。当表示假设情况时，“suggest”后的从句需用should+动词原形，而“advise”后的从句可以直接用should+动词原形或者省略should直接用动词原形。例如：“They suggested that she (should) stay at home.”（他们建议她待在家里），而“I advise that you stop smoking immediately.”（我建议你立即戒烟）。

综上所述，“suggest”和“advise”虽然都有“建议”的含义，但在语境、语气以及适用范围等方面各有侧重。掌握好这两者的区别，不仅能提升语言表达的精准度，还能让沟通更加得体自然。