在伊斯兰教的经典《古兰经》中，提到的许多先知和圣人都有对应的阿拉伯名字，而这些名字在翻译成英文时也常常保留了原意或音译。其中，“尔萨”是伊斯兰教中一位非常重要的人物，他就是基督教中所熟知的“耶稣”。那么，尔萨在英文中的正确名称是什么呢？

在英语中，“尔萨”通常被翻译为 Jesus，但需要注意的是，这个翻译并不是直接从阿拉伯语“العيسى”（Al-‘Isa）音译而来，而是基于基督教传统中的称呼。在伊斯兰教的语境中，尔萨（العيسى）被视为一位重要的先知，而不是神的儿子，这一点与基督教的理解有所不同。

在伊斯兰教经典中，尔萨的名字以“إسحاق”（Ishaq）和“عيسى”（‘Isa）的形式出现，分别对应亚伯拉罕的另一个儿子以撒和尔萨。而“尔萨”这个名字在阿拉伯语中意为“救世主”或“被拯救者”，象征着他作为真主派遣的使者所承担的使命。

因此，当我们在英文中提到“尔萨”时，通常会使用 Jesus 这个名字，但在伊斯兰教的语境中，更准确的表达方式可能是 Prophet Jesus 或 the Prophet Isa，以强调他在伊斯兰信仰体系中的地位。

此外，在一些伊斯兰研究或学术文章中，为了更准确地体现其宗教背景，也会使用 Isa 作为他的英文名，尤其是在涉及宗教对话或跨文化研究时，这样的表达更为严谨。

总结来说，虽然“尔萨”在英文中常被称为 Jesus，但根据具体语境，也可以使用 Isa 或 Prophet Isa 来更准确地反映他在伊斯兰教中的身份和地位。了解这些细微差别有助于更好地理解不同宗教之间的文化和语言差异。